第505章 鲨鱼，指的是谁？
    《小巴黎人报》总部大楼里，所有人都步履匆匆。
    这家定位为“大众报纸”的媒体，昨天做出的惊人之举——用四个整版刊登一篇小说——
    不仅在当天就震动了巴黎，而且从今天开始，所有人都开始感受到强烈的“余震”！
    四月十六日，周日。按理说，报社应该比平日清闲些。
    但此刻，从主编室到排字房，从发行处到信件处理间，没有一个人能停下脚步。
    空气里弥漫着油墨、纸张的味道，还有亢奋和紧张交织的氛围。
    主编保罗·皮古特的桌面几乎被电报和加急订单淹没了。
    昨天提前印好的四十万份四月十五日的报纸，在巴黎及周边地区一上午就卖光了。
    这已经破了《小巴黎人报》创刊以来的单日销售记录。
    然而，这才只是开始。
    从午后开始，电报就像发了疯一样，从法国各个角落涌向巴黎圣奥诺雷街的这栋大楼。
    里昂、马赛、波尔多、里尔、南特、图卢兹……所有主要城市的经销商都在用最急促的措辞要求增订。
    “速发五万份！两日内！”——马赛。
    “现有订单翻倍！急需补货！”——波尔多。
    “有多少要多少！钱已汇出！”——里昂。
    订单上的数字让经验最老的发行主任都手抖，他们昨晚加印的十万份备用报纸，现在看来简直是个笑话。
    保罗·皮古特看着眼前堆积如山的电报纸，虽然很想装作云淡风轻的样子，但还是失败了。
    他从雪茄盒里抽出一支上好的古巴雪茄，想要点燃，结果火柴划了几次才着。
    等雪茄的烟雾从他的嘴里缓缓吐出时，敲门声响了起来。
    进来的是副主编，手里又拿着一迭刚译好的电报：“保罗，第戎和斯特拉斯堡也告急了。
    还有，尼斯和戛纳那边，度假季刚开始，需求量也很大，我们怎么办？印刷机从昨天半夜开到现在就没停过。”
    皮古特把烟搁在烟灰缸边：“能印多少印多少。告诉印刷厂，工钱加倍。
    联系我们在外省的协作印刷点，把版样发过去，让他们就地加印。
    印刷质量可以稍微放宽点，但速度要快。”
    副主编点头记下，犹豫了一下，又说：“还有件事……《晨报》和《小日报》的人今天上午来打听过，问我们能不能转载《老人与海》，他们也会用四个版面……”
    保罗·皮古特不屑地哼了一声：“太晚了，昨天他们还有人说我疯了呢，呵呵，现在看疯的人是谁？”
    副主编转身离开，在门口差点撞上一个兴冲冲跑进来的年轻排字工。
    小伙子满脸放光，看到保罗·皮古特，几乎是喊出来的：“皮古特先生！楼下工人们都说，您这次真是太棒了！”
    保罗·皮古特挥挥手，示意他忙自己的去。
    年轻排字工咧嘴笑着跑了，这已经是今天不知道第几个对他表达敬意的员工了。
    别说编辑和记者们了，就连大门口的保卫，到清洗铅字的女工，每个人看到他，眼神都不一样了。
    那里面有佩服，有兴奋，还有一种与有荣焉的骄傲。
    正是他，保罗·皮古特，力排众议，在四月十五当期报纸的编前会上拍板，做出了石破天惊的“四版联排”决定。
    当时会议室里鸦雀无声，好几个资深编辑脸色都表达了不满。
    有人嘀咕“这不符合报纸定位”，有人说“读者不会买账”，更有人直接质疑“索雷尔是不是给了你什么好处”……
    保罗·皮古特没多做解释，只说了一句：“照做，出了问题，我负责！”
    现在，问题没有出现，出现的是奇迹！
    事实证明，他不仅做对了，而且很可能凭借这一击，让《小巴黎人报》从《晨报》《小日报》中脱颖而出，在销量上成为“大众第一报”。
    他拿起桌上的报纸，头版就是《老人与海》的开头，那行题记格外醒目：“一个人并不是生来要被打败的……”
    保罗·皮古特又吸了一口烟，心想莱昂纳尔这家伙，总能掐准时代最强烈的那道脉搏。
    《太阳照常升起》把战后一代的迷惘和虚无撕开给人看，在年金危机的伤口上撒了把盐，让全巴黎都抑郁了。
    然后，就在人们最低落、最需要点什么的时候，他送来了《老人与海》！
    楼下传来一阵更大的喧哗，夹杂着马蹄声和邮差的吆喝，保罗·皮古特走到窗边，向下看去。
    只见报社门口，邮局的马车又停下了。
    两名邮差正从车上卸下几个鼓鼓囊囊的粗麻布袋，吃力地拖向大楼侧门的信件收发处。
    那些袋子里，装的全是读者来信。
    从昨天下午开始，信就像冬天的暴雪一样灌进《小巴黎人报》的邮箱。
    似乎每一个读了《老人与海》的巴黎人，都迫切地想说说自己的感受。
    一开始，编辑部还组织了几个人手拆看信件，分门别类，但很快他们就放弃了。
    信太多了，五花八门，往往措辞激动，甚至不知所云，根本处理不过来。
    随着邮差又送来整整几大袋，大家只能尽量找地方把这些信件收纳好，堆在走廊角落，甚至是楼梯底下。
    莱昂纳尔过去的作品也有非常轰动的——
    《老卫兵》让人同情，《合唱团》让人温暖，《雷雨》让人震撼，《福尔摩斯》让人着迷，《咖啡馆》让人反思……
    但是，从来没有哪一部像《老人与海》一样，如此直接、如此沉重地撞击着每一个读者的内心——
    尤其是他们刚刚经历了“年金危机”，对法兰西、对共和国、对自己、对未来都感到迷茫的时候。
    一方面，是《老人与海》里那种“可以被毁灭，不能被打败”的硬气，确实振奋了他们。
    另一方面，巴黎人、法国人，在接连的打击后，也急需一种东西来转移注意力，来重新找到生活的节奏。
    于是，随之而来的，是对《老人与海》内涵的狂热解读。
    这部小说本就充满了象征与隐喻，从老人圣雅克本身，到那个忠诚的孩子马诺林，到那头巨大而美丽的马林鱼，再到鲨鱼，以及老人多次梦到的狮子……
    似乎每一个形象都有大量的解读空间。
    这种解读的欲望，像野火一样，从《小巴黎人报》的发行处，迅速蔓延到了整个巴黎。
    ————————
    第七区，罗斯柴尔德夫人的沙龙，这里的气氛优雅，装饰奢华。
    深红色的天鹅绒窗帘垂着，壁炉里的火静静燃烧，空气里是名贵香水、高级雪茄和咖啡的气息。
    七八位衣着华贵的夫人、小姐，以及几位风度翩翩的绅士，正围坐在一起。
    他们面前的小圆桌上，自然也放着那份《小巴黎人报》。
    这种大众报纸，本来不会出现在他们的生活当中，但是这一期不一样，这一期有莱昂纳尔·索雷尔和《老人与海》。
    主持沙龙的埃莱奥诺尔·德·罗斯柴尔德夫人今天穿了一身深紫色丝绸长裙，领口镶着细密的蕾丝。
    她姿态优雅地靠在主人位的沙发上，手里轻轻摇着一把象牙柄的扇子。
    “那么，诸位对索雷尔先生这篇新作有何高见？”
    窃窃私语声停了下来。
    一个索邦的教授先开口了：“文笔极其简洁，简直可以称为冷峻，与他上一部《太阳照常升起》一脉相承。
    但情感方面却截然不同。《太阳照常升起》是在展示虚无，《老人与海》是在讴歌人的尊严。
    我不清楚为什么他会在这么短的时间内，创作两部思想相互抵触的作品，但毫无疑问，索雷尔又进步了！”
    一位年轻的子爵夫人迫不及待地说：“我最感动的是那个孩子，马诺林，特别是他对老人的信任和忠诚。
    在所有人都抛弃圣雅克的时候，只有他还在。这或者象征着纯真和希望？”
    一位伯爵沉吟着：“或许更是一种传承。老人代表着过去的技艺、坚韧和传统，孩子代表着未来。
    老人虽然失去了鱼肉，但他把那种‘人不是为失败而生’的精神，传给了孩子。
    你看结尾，孩子守着他，而老人梦见了狮子——
    那象征着他年轻时的力量，也象征着他的精神永远不会磨灭。”
    罗斯柴尔德夫人微微颔首，目光投向一位一直沉默的年轻女士：“克莱尔，你怎么看？你似乎很喜欢这个故事。”
    被点名的克莱尔·德·圣奥班夫人抬起眼睛。
    她在之前的沙龙中严厉批评了《太阳照常升起》“削弱法国男人形象”，但这一次她的看法显然改变了。
    她轻声道：“我在想那条马林鱼。它那么美，那么强壮，老人几乎是用一种爱慕和尊敬的心情在与它搏斗。
    这不像是猎手对猎物，更像是两个同等尊重的对手在进行一场命运的对决。最后老人杀死它时，情感很复杂。”
    另一位绅士则更关注小说对现实的隐喻，他的语调义正词严：“我看，这分明就是在说我们法国！
    法兰西就是那老人，‘狮子’代表着曾经的荣耀，八十四天没捕到鱼是我们面临的困境。
    但我们没有放弃，我们在搏斗！而那些鲨鱼……”
    他停顿了一下，声音开始咬牙切齿起来：“就是普鲁士人！是他们啃食法兰西奋斗的成果！
    但最终，我们保住了脊梁，就是那条鱼骨！这象征着我们的精神没有被啃食掉！这故事是在鼓舞法国人！”
    这个解读立刻引起了更多共鸣，对于这些身处上层，自诩关切国家命运的人来说，这个观点至少十分“安全”。
    但罗斯柴尔德夫人只是听着，扇子轻摇，淡淡地说：“路易，你真的觉得鲨鱼指的是普鲁士人吗？”
    那位叫“路易”的绅士脸色明显慌张起来。
    （第一更，谢谢大家！）
    (本章完)