第105章 江总今天是不是疯了?!
江映雪被陈峰那口流利地道的德语震得半晌回不过神,但理智很快又占据了上风。
惊喜归惊喜,工作可是实打实的,容不得半点闪失。
她深吸一口气,强迫自己冷静下来,用非常严肃认真的语气对陈峰说:
“陈峰,我需要跟你確认清楚。
我们江氏电子电气公司,主要经营的是电机、电器和各种精密电气零件的生產和销售。
今天要见的德国客户,是行业內的顶尖企业,谈判会涉及到大量非常专业、非常冷僻的技术术语。
这可不是会日常对话就能应付的。
你確定……你对这些工业领域的专业德语词汇,也……也十分精通?”
她紧紧盯著陈峰的眼睛,不想错过他任何一丝犹豫或不確定。
这关係到数亿欧元的订单,她必须问清楚。
陈峰迎著她审视的目光,脸上没有任何心虚或迟疑,反而带著一种让人安心的沉稳和自信。
他点了点头,语气平和却篤定:“没问题。
电机、电器、电气元件……这些领域的德语专业术语,我都很熟悉。
你放心,完全可以应付今天的谈判。”
他的回答太过乾脆,太过肯定,反而让江映雪心里有点没底。
但这丝疑虑很快被眼前的困境压了下去。
现在已经是箭在弦上,临时根本找不到第二个选择。
那个只懂基础德语的大学生,恐怕连“转子”、“定子”都分不清,带过去风险更大。
与其那样,不如……就相信陈峰一次?
万一失败了……江映雪在心里嘆了口气,那也只能以后再想办法弥补了。
眼下,必须先渡过这个难关。
“好!”她不再犹豫,果断做出了决定,
“那今天就麻烦你,跟我一起去见客户,担任我的德语翻译。”
“没问题。”陈峰简洁地应下。
两人不再耽搁,立刻来到地下车库。
江映雪开出一辆线条流畅的黑色豪车,载上陈峰,一路朝著江氏电子电气公司的方向疾驰而去。
车子很快驶入江氏集团气派的园区,停稳在大厦楼下。
早已接到消息的助理常乐瑶,正焦急地等在大门口,一看到江映雪下车,立刻快步迎了上来。
“江总!”常乐瑶的声音还带著未散尽的慌张。
江映雪冲她微微点头,算是安抚,然后侧身,向她介绍跟在自己身后的陈峰:“乐瑶,这位是陈峰,小萌的爸爸。”
她又看向陈峰,“陈峰,这是我的助理,常乐瑶。”
“常助理,你好。”陈峰主动伸出手,態度不卑不亢。
常乐瑶连忙伸手与他轻轻一握,脸上挤出一个有些勉强的笑容:“陈先生,你好。”
她此刻心乱如麻,实在没太多寒暄的心思。
握完手,常乐瑶立刻转向江映雪,脸上写满了愧疚和急切:
“江总,对不起!我……我尽力了,但还是没找到合適的专业翻译。
只联繫到一个德语系的大三学生,口语还算流利,但对我们的行业术语……基本是一窍不通。”
她越说声音越低,感觉自己把事情搞砸了。
江映雪却似乎並不意外,只是平静地指了指身旁的陈峰,说道:
“没关係。陈峰也懂德语,今天就由他暂时担任我的翻译,跟我一起去见客户。”
“什么?!他?!”
常乐瑶猛地抬起头,眼睛瞬间瞪得溜圆,难以置信地看向陈峰,声音都变了调。
她早就从林若曦和江总偶尔的提及中,知道陈峰的存在,也知道他是小萌的亲生父亲。
但她更清楚的记得,资料上显示,陈峰只有初中学歷,之前一直在送外卖!
一个初中学歷的外卖员……懂德语?!
还是能做重要商务谈判翻译的那种水平?!
常乐瑶觉得这简直是她今年听过最荒谬的笑话!
德语是什么?
是公认最难学的外语之一啊!
语法复杂得像迷宫,词汇变化多端,没有经年累月的系统学习,根本不可能掌握!
她心急如焚,也顾不得礼貌了,赶紧一把將江映雪拉到旁边,压低声音,急切地劝道:
“江总!您……您没开玩笑吧?陈先生他……他真的懂德语?
今天的客户有多重要您比我更清楚!
万一……万一陈先生並不精通,在谈判中出了岔子,翻译错了关键信息,那这个客户可就彻底失去了!”
她看了一眼站在原地,神色自若的陈峰,继续苦口婆心地劝:
“我知道您可能想给他一个机会,但这事儿真不能儿戏啊!
那个大学生虽然不懂专业术语,但至少德语基础是扎实的,基本的沟通还能保证,我们或许还有补救的机会。
让陈先生去……这风险实在太大了!江总,您要三思啊!”
常乐瑶的话句句在理,都是站在公司和江映雪的立场上考虑。
若是平时,江映雪肯定会採纳这稳妥的建议。
可是今天,不知道是怎么回事,当她回头,看到陈峰站在那里,面容平静,眼神沉稳,没有丝毫慌乱和怯场,她心里那种莫名的信任感又一次涌了上来。
想起他刚才在家里,那口標准流利、甚至带著专业词汇的德语,想起他这段时间带给自己的一个又一个不可思议的惊喜……
江映雪深吸了一口气,做出了一个连她自己都觉得有些疯狂的决定。
她转过头,看向焦急万分的常乐瑶,语气坚定地说:
“乐瑶,谢谢你的提醒。但是,我决定相信陈峰。今天就由他来做我的翻译。”
“江总!”常乐瑶还想再劝。
“不用再说了。”江映雪抬手打断了她,目光不容置疑,
“去准备一下会议资料吧,我们马上就去会议室。”
说完,她不再看常乐瑶那写满“您是不是疯了”的表情,转身朝著陈峰走去。
常乐瑶看著江映雪走向陈峰的背影,又看了看那个怎么看都不像德语专家的男人,只觉得一阵头晕目眩。
她忍不住在心里哀嚎:江总今天是不是疯了?!
还是被这个突然出现的男人灌了什么迷魂汤?
一向以冷静、理智、稳重著称的江总,怎么会做出如此冒险、甚至可以说是荒唐的决定?!
这下完了,那两亿欧元的订单,恐怕真的要打水漂了!