华盛顿的秋天，落叶满地，像极了此刻萧瑟的华尔街。
    白宫，椭圆形办公室。
    空气中瀰漫著一股油炸食品和焦虑混合的味道。狮王坐在那张象徵著最高权力的坚毅桌后，领带松垮地掛在脖子上，手里抓著半个吃剩的巨无霸汉堡。
    他的眼睛死死盯著墙上的电视屏幕。cnbc的財经频道正在直播，红色的向下箭头触目惊心。
    道琼指数，下跌800点。
    “混蛋！全是混蛋！”
    狮王猛地將手中的汉堡摔在桌上，酸黄瓜和酱汁溅落在了一份绝密文件上。
    “那个叫鲍威尔的老傢伙，他以为他是谁？上帝吗？”狮王转过头，对著站在角落里的財政部长咆哮，“我让他降息！降息！降息！他听不懂英语吗？哪怕是负利率我也要！看看股市，那是我的政绩！他在谋杀我的支持率！”
    財政部长擦了擦额头的冷汗，小心翼翼地解释：“总统先生，鲍威尔主席说……通胀数据太高了，如果不加息，物价会失控，美元的信用会……”
    “去他妈的美元信用！”
    狮王粗暴地打断了他，那张橘红色的脸因为充血而显得狰狞可怖。
    “如果股市崩了，我就完了！如果我完了，美国就完了！到时候还要美元干什么？擦屁股都嫌硬！”
    他站起身，像一头被困在笼子里的暴躁雄狮，在办公室里来回踱步。
    “美联储……这个该死的机构。他们不是在为美国服务，他们在为那帮华尔街的吸血鬼服务，在为那些想看我笑话的民主党服务！”
    狮王停下脚步，眼神中透出一股从未有过的狠戾。
    “既然他不听话，那就换个听话的。”
    財政部长大惊失色：“总统先生，您……您不能解僱美联储主席。法律规定美联储是独立的，总统没有权力……”
    “法律？”狮王冷笑一声，那是商人面对契约漏洞时惯有的狡诈笑容，“法律说我不能解僱他，但法律没说我不能噁心他，没说我不能架空他。”
    他拿起桌上的电话，拨通了一个號码。
    “让那个谁……我那个老伙计，做房地產的那个史蒂夫。对，让他那个女婿过来见我。就是那个在那家对冲基金工作的小子。我要给他一个大活儿。”
    掛断电话，狮王重新拿起那半个沾了灰的汉堡，狠狠地咬了一口。
    “独立性？在我这里，只有忠诚性。”
    ……
    香港，深水湾，陈家大宅。
    书房內的气氛与白宫截然不同。檀香裊裊，茶香四溢。
    陈山正站在一张巨大的白板前，上面密密麻麻地画著美国金融系统的架构图。处於最顶端的，不是白宫，也不是国会，而是一个写著“fed”（美联储）字样的圆圈。
    “爸，狮王真的动手了。”
    陈念看著手中的平板电脑，语气中带著一丝不可思议的震动，“就在刚才，他在推特上连发了三条推文，公开辱骂现任美联储主席是『美国的敌人』，是『比中国更糟糕的对手』。而且……”
    陈念顿了顿，咽了口唾沫。
    “而且，他提名了一个叫凯文·沃什的人，作为下一任美联储主席的候选人。甚至有传言说，他打算设立一个『影子主席』，架空现任主席的权力。”
    “这个凯文·沃什是谁？”陈山头也没回，依旧盯著那个圆圈。
    “是他一个老朋友的女婿，以前在高盛干过，后来自己搞基金。最重要的是……这人是狮王的铁桿支持者，公开主张『总统应该对利率有发言权』。”
    “哈。”
    陈山笑了。笑得有些轻蔑，又有些感慨。
    他转过身，拿起一支红色的马克笔，在那个“fed”的圆圈上，画了一个大大的叉。
    “阿念，你知道这意味著什么吗？”
    陈念思索片刻：“意味著……美联储的独立性將不復存在？货幣政策將彻底政治化？”
    “加把火。”
    陈山放下茶杯，眼中精光一闪，“通知我们在华尔街的所有暗线，开始造势。就说……新提名的这位『影子主席』，主张实施『无限量化宽鬆』，主张为了还债可以把美元贬值50%。”
    ……
    纽约，华尔街。
    现任主席鲍威尔，正坐在他那张宽大的办公桌后，脸色铁青地看著电视里狮王的咆哮。他的手紧紧抓著椅子的扶手，指关节因为用力而发白。
    作为华尔街精英的代表，作为建制派最后的守门人，他感到了前所未有的羞辱。
    他的助理，一个年轻的耶鲁毕业生，慌慌张张地跑了进来，手里拿著一份刚刚收到的传真。
    “主席先生，白宫……白宫发来了正式函件。”
    “说什么？”
    “总统提名……凯文·沃什为美联储理事，並暗示……如果他在理事会中得不到支持，总统將考虑动用《联邦储备法》中的特別条款，对您进行……『行政休假』。”
    “行政休假？”鲍威尔气极反笑，“他这是想政变！这是金融政变！”
    他猛地站起身，走到窗前，看著窗外那面飘扬的星条旗。
    曾几何时，这面旗帜代表著秩序、规则和信用。但现在，在那个疯子的手里，它变成了一块遮羞布，遮挡著即將到来的混乱。
    “告诉他们。”鲍威尔转过身，眼神变得决绝，“我不会辞职。我也不会降息。除非他派国民警卫队把我从这把椅子上架出去。”
    ……
    华盛顿的夜，註定无眠。
    狮王的这一招“影子主席”，彻底引爆了美国政坛和金融界的核弹。
    民主党在国会里歇斯底里地尖叫，称这是“独裁者的行径”。华尔街的大佬们连夜召开秘密会议，商討对策。甚至连共和党內部的建制派，也开始私下串联，试图阻止这一疯狂的提名。
    但在红脖子们的眼中，这却是另一番景象。
    在福克斯新闻的评论区，在推特的热搜下，无数狮王的铁桿粉丝正在狂欢。
    “干得好！把那个犹太人的管家赶走！”
    “美联储就是深层政府的钱包！狮王是在把钱还给人民！”
    “让利率降到零！让股市涨到天上去！”
    他们不懂经济学，不懂通胀，不懂货幣乘数。他们只知道，他们的王在战斗，在对抗那些穿著西装、说著让人听不懂的话的精英。
    他们不知道的是，当那台印钞机真的开始无节制地轰鸣时，最先被通胀吞噬的，恰恰是他们手中那点微薄的积蓄。